STORIES
【Geoffrey B. Small】So, let's talk about GBS.
インタビュアー：今日は何についてお話ししましょうか？ T.O：もちろん、ジェフリー・ビー・スモールについてです。彼の服はもの静かですが、その中には時間の重みと、人の手の誠実さが宿っています。これまで出会ってきた多くのデザイナーの中でも、彼の哲学は、T.O.の創業者の思想と最も深く共鳴しています。今日は、彼自身から聞いたいくつかの物語をお話ししようと思います。少し長くなるかもしれませんが、どうかお付き合いください。 始まりの物語：ボストンの小さな部屋と一本の針 インタビュアー：彼の事を知らない人々にも伝えるためにまずは彼のデザイナーとしての原点を教えてください。 T.O：ジェフリーは、最初から「デザイナー」だったわけではありません。その始まりは、とても個人的で、謙虚なものでした。1970年代後半、アメリカのボストンで、手仕事の服づくりが徐々に産業の中で居場所を失いつつあった時代に、彼はただ友人のために何かを作りたいという思いで、針を手にしました。 彼が縫える唯一のものはシャツでした。しかし、そのシンプルな形の中で、「布が人の身体に触れるとはどういうことか」を探求し始めたのです。機械の正確さではなく、手の感覚で調整される縫い目。着る人の癖や姿勢を受け止めるパターン。それは、服を「商業のため」ではなく、「人のため」に作るものとして再発見する旅の始まりでした。 ―― パリ ――「新しいクラシック」を求めて インタビュアー：ボストンで成功した後、彼はパリへ移ります。その旅について教えてください。 T.O：彼の白シャツはアメリカで大きな注目を集め、やがて歴史あるクチュール組合（シャンブル・サンディカル）から、パリ・ファッション・ウィークへの招待を受けました。アメリカ人デザイナーとして、これはほとんど前例のないことだったようですね。 しかし、それは始まりに過ぎませんでした。パリで彼が目にしたのは、「完璧な模倣」に満ちた世界でした。そこで彼は重要なことに気づきます。成功とは、より良いコピーを作ることではなく、誰も見たことのない「新しいクラシック」を生み出すことなのだと。 その気づきが、彼の作品に静かな緊張感を与えました。精密さと反骨精神、規律と自由の調和。彼の服には、真似できない重みが宿るようになったのです。 やがて彼のデザインはヨーロッパ全体で評価され、新たな舞台としてイタリアへと移ります。しかも、双子が生まれた直後に、妻のダイアナとともに移住したのです。新生児を抱えながら異文化へ飛び込むには、とんでもない勇気が必要だったでしょう。その選択の中にこそ、「創ること」と「生きること」は切り離せないという、彼の信念の本質が表れています。気合入りまくってます。 ―― 解体と再生 ――「記憶の伝達」としてのリサイクル インタビュアー：彼には解体と再構築と呼ばれるデザインスタイルがあります。それについて教えてください。 T.O：ジェフリーのキャリアを通して一貫しているのは、「人の手には服を変容させる力がある」という信念です。 1990年代初頭、彼はボストンでヴィンテージ衣服の再構築を始めました。着られていない昔の洋服を解体し新しいデザインの洋服作成に使用するのです。「アップサイクル」という言葉が流行するずっと前のことで、それは流行や節約のためではなく、復活の儀式でした。すでに人生を歩んだ服を解体し、新しい時代にふさわしい意味を吹き込む、いわば外科手術のような作業だというのです。 ほつれた端、古いボタンホール、着用の痕跡。彼はそれらを欠点ではなく、記憶の断片と定義をしました。一着一着が、「時間を新しい形に閉じ込める試み」だったのです。それは工業製品ではなく、触れられる時間そのものでした。この思想は、今もT.O.が彼の作品を伝える際の核となっています。 ―― イタリアでの再生 ―― 研究室のような工房 インタビュアー：なぜ彼はイタリアを拠点に選んだのでしょうか？ T.O：彼はビジネスの契約や生産効率の世界から距離を置き、本質的に糸からやり直す道を選んだんです。糸、生地、ボタンや資材、職人が最も近い場所。それがイタリアのヴェネト州にあるカヴァルツェーレという町でした。...
【Geoffrey B. Small】So, let's talk about GBS.
インタビュアー：今日は何についてお話ししましょうか？ T.O：もちろん、ジェフリー・ビー・スモールについてです。彼の服はもの静かですが、その中には時間の重みと、人の手の誠実さが宿っています。これまで出会ってきた多くのデザイナーの中でも、彼の哲学は、T.O.の創業者の思想と最も深く共鳴しています。今日は、彼自身から聞いたいくつかの物語をお話ししようと思います。少し長くなるかもしれませんが、どうかお付き合いください。 始まりの物語：ボストンの小さな部屋と一本の針 インタビュアー：彼の事を知らない人々にも伝えるためにまずは彼のデザイナーとしての原点を教えてください。 T.O：ジェフリーは、最初から「デザイナー」だったわけではありません。その始まりは、とても個人的で、謙虚なものでした。1970年代後半、アメリカのボストンで、手仕事の服づくりが徐々に産業の中で居場所を失いつつあった時代に、彼はただ友人のために何かを作りたいという思いで、針を手にしました。 彼が縫える唯一のものはシャツでした。しかし、そのシンプルな形の中で、「布が人の身体に触れるとはどういうことか」を探求し始めたのです。機械の正確さではなく、手の感覚で調整される縫い目。着る人の癖や姿勢を受け止めるパターン。それは、服を「商業のため」ではなく、「人のため」に作るものとして再発見する旅の始まりでした。 ―― パリ ――「新しいクラシック」を求めて インタビュアー：ボストンで成功した後、彼はパリへ移ります。その旅について教えてください。 T.O：彼の白シャツはアメリカで大きな注目を集め、やがて歴史あるクチュール組合（シャンブル・サンディカル）から、パリ・ファッション・ウィークへの招待を受けました。アメリカ人デザイナーとして、これはほとんど前例のないことだったようですね。 しかし、それは始まりに過ぎませんでした。パリで彼が目にしたのは、「完璧な模倣」に満ちた世界でした。そこで彼は重要なことに気づきます。成功とは、より良いコピーを作ることではなく、誰も見たことのない「新しいクラシック」を生み出すことなのだと。 その気づきが、彼の作品に静かな緊張感を与えました。精密さと反骨精神、規律と自由の調和。彼の服には、真似できない重みが宿るようになったのです。 やがて彼のデザインはヨーロッパ全体で評価され、新たな舞台としてイタリアへと移ります。しかも、双子が生まれた直後に、妻のダイアナとともに移住したのです。新生児を抱えながら異文化へ飛び込むには、とんでもない勇気が必要だったでしょう。その選択の中にこそ、「創ること」と「生きること」は切り離せないという、彼の信念の本質が表れています。気合入りまくってます。 ―― 解体と再生 ――「記憶の伝達」としてのリサイクル インタビュアー：彼には解体と再構築と呼ばれるデザインスタイルがあります。それについて教えてください。 T.O：ジェフリーのキャリアを通して一貫しているのは、「人の手には服を変容させる力がある」という信念です。 1990年代初頭、彼はボストンでヴィンテージ衣服の再構築を始めました。着られていない昔の洋服を解体し新しいデザインの洋服作成に使用するのです。「アップサイクル」という言葉が流行するずっと前のことで、それは流行や節約のためではなく、復活の儀式でした。すでに人生を歩んだ服を解体し、新しい時代にふさわしい意味を吹き込む、いわば外科手術のような作業だというのです。 ほつれた端、古いボタンホール、着用の痕跡。彼はそれらを欠点ではなく、記憶の断片と定義をしました。一着一着が、「時間を新しい形に閉じ込める試み」だったのです。それは工業製品ではなく、触れられる時間そのものでした。この思想は、今もT.O.が彼の作品を伝える際の核となっています。 ―― イタリアでの再生 ―― 研究室のような工房 インタビュアー：なぜ彼はイタリアを拠点に選んだのでしょうか？ T.O：彼はビジネスの契約や生産効率の世界から距離を置き、本質的に糸からやり直す道を選んだんです。糸、生地、ボタンや資材、職人が最も近い場所。それがイタリアのヴェネト州にあるカヴァルツェーレという町でした。...
【Geoffrey B. Small】 The Large Volume Design Not...
Presence, Quietly Revealed This coat is more than clothing. From afar, it reads as a calm field of grey. Step nearer and a landscape appears: off-white and deep navy threads...
【Geoffrey B. Small】 The Large Volume Design Not...
Presence, Quietly Revealed This coat is more than clothing. From afar, it reads as a calm field of grey. Step nearer and a landscape appears: off-white and deep navy threads...
【Geoffrey B. Small】The Large Volume Design Notc...
Wearing Silence An extended conversation with T.O. Kochi on the Large volume design notch-lapel coat by Geoffrey B. Small Introduction At dawn, the world does not shout its arrival.It...
【Geoffrey B. Small】The Large Volume Design Notc...
Wearing Silence An extended conversation with T.O. Kochi on the Large volume design notch-lapel coat by Geoffrey B. Small Introduction At dawn, the world does not shout its arrival.It...
【Geoffrey B. Small】 The Peak-Lapel Coat — An Ex...
Humanity in Every Stitch An extended conversation with T.O. Kochi on their exclusive Geoffrey B. Small peak-lapel coat Introduction From one generation to the next, hands have carried forward...
【Geoffrey B. Small】 The Peak-Lapel Coat — An Ex...
Humanity in Every Stitch An extended conversation with T.O. Kochi on their exclusive Geoffrey B. Small peak-lapel coat Introduction From one generation to the next, hands have carried forward...